City of Ottawa / Ville d’Ottawa

As 2024 comes to an end, we are looking back at some of our top stories of the year. From Brock Rivington’s tireless work to keep our roads safe, to honouring our first African, Caribbean and Black bus operators, and the heartwarming journey of Angela Success. These stories highlight the incredible #OttCity staff and community members, who work hard every day to make life better for others. Read more: https://bit.ly/4gMBbT6 Alors que 2024 touche à sa fin, nous revenons sur quelques-uns de nos meilleurs articles de l’année, du travail inlassable de Brock Rivington pour assurer la sécurité de nos routes à l’hommage rendu à nos premiers chauffeurs d’autobus africains, caribéens et noirs, en passant par le parcours touchant d’Angela Success. Ces articles mettent en lumière les formidables employés d'#OttVille et les membres de la communauté qui s’efforcent chaque jour d’améliorer la vie d’autrui. Pour en savoir plus : https://bit.ly/4gNVwHM

Senior Project Manager, Transit Projects (Rail Operational Planning) https://buff.ly/49CHar9 #Hiring #OttCity #OttCityJobs

For Bintu Totangi, caring for our seniors is one of the most important jobs she’ll ever do. As a Registered Practical Nurse working at Garry J. Armstrong long term care home, adopting a more person-centred approach to care is changing how she and her colleagues are able to deliver resident care, for the better. Person-centred care focusses on the individual needs of residents and favours an approach that enriches their quality of life through more choice, autonomy, relationship-building, and home-like environments. As a champion of person-centred care, Bintu supports staff with the goal of moving the program’s interventions forward through observation, feedback, and coaching. Residents now have the flexibility, independence, and freedom to be the drivers of their own care, and staff are there to support them and their families along the way. For details on person-centred care and to learn more about #OttCity’s long-term care homes, visit: https://bit.ly/4gmhe5c

Aux yeux de Bintu Totangi, s’occuper de nos aînés est l’une des tâches les plus importantes de toute sa vie. Selon cette infirmière auxiliaire autorisée, l’adoption d’une approche des soins mieux axés sur la personne améliore la façon dont elle et ses collègues du foyer de soins de longue durée Garry J. Armstrong offrent des soins à leurs résidents. Les soins axés sur la personne mettent l’accent sur les besoins individuels des résidents et favorisent une approche qui améliore leur qualité de vie en leur offrant davantage de choix, en favorisant leur autonomie, en établissant des relations et en créant un milieu de vie où ils se sentent chez eux. En tant que Championne du programme de soins axés sur la personne, Bintu soutient le personnel dans le but de faire progresser les interventions du programme grâce à l’observation, à la rétroaction et à l’accompagnement. Les résidents disposent désormais de la flexibilité, de l’indépendance et de la liberté nécessaires pour être maîtres de leurs soins, et le personnel est là pour soutenir les résidents et leur famille, tout au long de leur parcours. Pour en savoir plus sur les soins axés sur la personne et les foyers de soins de longue durée de la #OttVille, consultez : https://bit.ly/3ON1vjP

Garage Attendant (revised) https://buff.ly/4f0B9FW #Hiring #OttCity #OttCityJobs

Four #OttCity residents received Immigrant Entrepreneur Awards in November. • Dr. Babalola Adejumo - Adejumo Medicine Professional Corporation • Hamed Demyati - Jenna Foods • Catalina Henao - Tebcal Services Corp and Tebcal Cleaning • Gabriel Rubio Maldonado - Welbi The Immigrant Entrepreneur Award recognizes the success and contributions of individuals who were born outside of Canada and now make Ottawa their home. By ensuring equitable access to opportunity for all, we will ensure that Ottawa remains a competitive, diverse, and attractive place to live and work. The Immigrant Entrepreneur Awards are just one way we're diversifying our economy and supporting increased prosperity in the city. Do you have creative ideas on how we can serve you better and save money when it comes to these services? It's your city and your ideas. #ServiceReviews Learn more : https://bit.ly/4f3zmzZ Quatre résidents d’#OttVille ont reçu des Prix aux entrepreneurs immigrants en novembre. • Le Dr Babalola Adejumo - Adejumo Medicine Professional Corporation • Hamed Demyati - Jenna Foods • Catalina Henao - Tebcal Services Corp et Tebcal Cleaning • Gabriel Rubio Maldonado - Welbi Les Prix aux entrepreneurs immigrants récompensent les réussites et la contribution de personnes qui sont nées à l’extérieur du Canada, mais qui ont élu domicile à Ottawa. En garantissant un accès équitable pour tous aux possibilités, nous ferons en sorte qu’Ottawa reste un endroit concurrentiel, diversifié et attrayant où il fait bon vivre et travailler. Les Prix aux entrepreneurs immigrants ne sont qu’un moyen parmi d’autres de diversifier notre économie et de favoriser la prospérité de notre ville. Avez-vous des idées originales sur la façon dont nous pourrions mieux vous servir tout en réalisant des économies? C’est votre ville, ce sont vos idées. #ExamenDesServices. Plus : https://bit.ly/3D028nL

Elections Coordinator, Election Systems https://buff.ly/4g7TAJt #Hiring #OttCity #OttCityJobs

Regulatory Compliance and Investigation Officer https://buff.ly/3OrJjvW #Hiring #OttCity #OttCityJobs

Project Manager, Environmental Program https://buff.ly/40Z68yP #Hiring #OttCity #OttCityJobs

It’s that time of year when #OttCity’s Business Improvement Areas (BIA) are making their lists, checking them twice. BIAs can apply now for funding. Learn more: https://bit.ly/3V4o3jM #ServiceReviews C’est le moment de l’année où les zones d’amélioration commerciale (ZAC) de #OttVille dressent leurs listes et les vérifient deux fois. Les ZAC peuvent dès maintenant soumettre une demande de financement. Pour en savoir plus : https://bit.ly/4g1ZbkN #ExamenDesServices