刚到美国,去学校咖啡厅点午餐,想要一个吸管,突然忘了怎么说,急出一身汗后硬着头皮说:能不能给我一个pipe? 咖啡厅小姐姐满脸疑惑:你说什么?看着我指着我的冷饮杯,小姐姐忽然明白了:噢,你意思是吸管。。。
哎,我恨不得找个地缝钻进去。。。
----------------------------------
第一次被警察截停也是尴尬,不过好在欢乐收场。
那天开车,忽然想到该左转了,紧急向左转车道并进去,并得太猛,压着后面的车进去的,后面偏偏是辆警车,灯立马就亮了。
等警察过来问话,我结结巴巴说不出话来,其实说不出话来紧张只是一方面,关键还是英语太烂。不过呢,警察看我这样以为把我吓着了,反过来不停安慰我说:没事,就是这样开车不安全,以后注意就好。
警察走后我舒了一口气,看来英语不好也不是一无是处。。。