【囧事】那年头英语太烂

本文内容已被 [ akuan ] 在 2023-12-23 06:30:10 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

刚到美国,去学校咖啡厅点午餐,想要一个吸管,突然忘了怎么说,急出一身汗后硬着头皮说:能不能给我一个pipe? 咖啡厅小姐姐满脸疑惑:你说什么?看着我指着我的冷饮杯,小姐姐忽然明白了:噢,你意思是吸管。。。

哎,我恨不得找个地缝钻进去。。。汗

----------------------------------

第一次被警察截停也是尴尬,不过好在欢乐收场。

那天开车,忽然想到该左转了,紧急向左转车道并进去,并得太猛,压着后面的车进去的,后面偏偏是辆警车,灯立马就亮了。

等警察过来问话,我结结巴巴说不出话来,其实说不出话来紧张只是一方面,关键还是英语太烂。不过呢,警察看我这样以为把我吓着了,反过来不停安慰我说:没事,就是这样开车不安全,以后注意就好。

警察走后我舒了一口气,看来英语不好也不是一无是处。。。呵呵

所有跟帖: 

好玩的囧事,祝你一天愉快 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (197 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:19:38

绅士是啥梗? -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:20:27

哈哈哈….来美国前一直用英语工作,觉得应该没问题. 结果居然上课听不懂,下课也交流困难. -奔驰野马- 给 奔驰野马 发送悄悄话 奔驰野马 的博客首页 (194 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:20:09

我英语不好也有原因,主要中学大学一直学俄语,等年纪大了转学英语就难了很多。不过糗事很多还是适应了下来 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:22:43

英文不错啊,还知道pipe ,还以为你会说 -宝马奔驰- 给 宝马奔驰 发送悄悄话 (208 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:22:48

嗯,要那样就更欢乐了 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:25:19

俺也有个囧事,是WXC影视坛那个大兔子搞出来的 -1.- 给 1. 发送悄悄话 (175 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:26:24

哈哈哈:-) -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:28:50

哈哈哈,第一个笑喷,俺们都是这样过来的,俺的囧事有一堆! -shuimohua- 给 shuimohua 发送悄悄话 shuimohua 的博客首页 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 06:56:18

对,当时很囧,现在想想都很欢乐 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:45:20

哈哈哈,好可爱的阿坤。大家都有类似经历的。 -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:31:48

是,说起来笑得肚子都疼 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:44:14

哈哈 我刚来时找男同学借rubber 年幼无知啊 -MayX- 给 MayX 发送悄悄话 MayX 的博客首页 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:32:42

rubber,哈哈哈,我犯过相同的错误! -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:43:34

前几天刚发生的 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (86 bytes) () 12/23/2023 postreply 07:46:37

哈哈哈 -MayX- 给 MayX 发送悄悄话 MayX 的博客首页 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 15:36:17

网上有笑话说老中在纽约拦住警察问where is free lady -hagerty- 给 hagerty 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 14:16:17

哈哈哈哈哈哈哈哈哈 -FIT- 给 FIT 发送悄悄话 FIT 的博客首页 (0 bytes) () 12/23/2023 postreply 18:48:42

警察说没听说啊,老中说怎么会没有呢,free lady -skyline荷9- 给 skyline荷9 发送悄悄话 (64 bytes) () 12/23/2023 postreply 17:53:15

我来美国后第一次去快餐店点鸡肉汉堡,和服务员谈了3分钟才明白汉堡只有牛肉的,鸡肉只能是三明治 -zhudi- 给 zhudi 发送悄悄话 zhudi 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 17:56:08

请您先登陆,再发跟帖!