GeaSpeak SRL

Did you know that there existed so many ways to call “Santa Claus” in Spanish?💡🎄 🎅”Papá Noel”👉is typical of Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Peru, Uruguay and Brasil. 🎅”Santa Clós” or “Santa Cló”👉is frequently used in Mexico. 🎅”Viejito Pascuero”👉 is used in Chile to refer to Santa Claus, since Christmas is frequently called “Pascuas” (Easter). 🎅”Colacho”👉is also a name for Santa Claus in Costa Rica. 🎅”San Nicolás”👉is used in Venezuela, referencing Saint Nicholas of Bari, an early Christian bishop. … LinkedIn: GeaSpeak SRL Facebook: GeaSpeak Instagram: @geaspeak Web: https://geaspeak.com/

Conquering New Peaks: A Year of Achievements at GeaSpeak SRL ⛰️ These are some of the key projects we completed this year: 👉We completed a 161-hour weekend project 🕰️ of post-DTP review from Friday to Monday with the participation of 8 linguists. 👉 We've spent over 500 hours to successfully complete healthcare-related projects 🏥. 👉 We launched a major rewrite project 📝 for feeding an AI system, with the participation of 8 linguists and a weekly output of 160,000 words, in addition to many other AI-related projects where we strengthened our AI training service (creating and validating prompts, reviewing prompts, etc.) 🤖💡. 👉 We translated over 297,000 words in legal projects ⚖️ for an important client in the oil&gas industry ⛽. 👉 We completed over 1,700 projects, of which we received only two negative feedbacks 💯, resulting in a 1% failure rate. This achievement was made possible thanks to the changes we implemented in our processes, especially those related to monitoring and quality control, which we carry out internally. 🔍 At GeaSpeak SRL, we continue to climb higher, pushing boundaries and achieving excellence in every project. Here's to even greater heights in the year ahead! 🚀✨ #Achievements #Production #Translation #AI #Healthcare #Legal #Innovation #Teamwork #Success

🌟Since 2024 is coming to an end, we wanted to share with you some of the milestones we achieved in 2024:. ✅In August, we successfully passed the first follow-up audit for ISO 17100 and 18587 standards (translation and post-editing, respectively), reaffirming our commitment to quality and continuous improvement across all our processes. 🏅📈 We consolidated the processes created last year and made improvements aligned with our company’s identity. We refined roles, the organizational structure, and the clear delegation of tasks. We also strengthened both internal and external supervision.💼🔍 ✅After a thorough selection process, we added two new employees to our team.👥🎉 ✅We switched hosting and email providers to enhance cybersecurity and reliability, ensuring an uninterrupted and dependable service. This year, we also brought on board an IT consultant to help us resolve technical issues, develop proprietary software, prevent cyber threats, and strengthen security, providing peace of mind for both ourselves and our clients. 🛡️💻 As we reflect on these accomplishments, we’re excited for what the future holds and remain committed to further growth, innovation, and delivering exceptional service to our clients. 🌟🚀 #Milestones #2024Goals #TeamGrowth #QualityCommitment #Cybersecurity #ContinuousImprovement #ISOStandards #TechAdvancements #GrowthJourney 🌱🚀 … LinkedIn: GeaSpeak SRL Facebook: GeaSpeak Instagram: @geaspeak Web: https://geaspeak.com/

🌍 Transforming AI for a Better Tomorrow 🚀 According to our last poll, 26% of respondents uses AI Chatbots on a daily basis, and 47% does so weekly. Artificial Intelligence is shaping the future, but it’s up to us to ensure it's ethical, accessible, and globally impactful. That’s where our services come in. 💡 Our AI Chatbot Training Services include: ✅ Prompt Localization: Tailored cultural adaptations for your target markets. ✅ Prompt Validation: Ensuring suitability with linguistic and cultural expertise. ✅ Prompt Generation: Creative, precise solutions crafted from scratch. 📌 Our specialized team has successfully localized prompts to train AI on avoiding illegal requests—empowering chatbots to respond responsibly. 🤖 Let’s make AI smarter, safer, and more inclusive—together! 📧 Contact us today to bring ethical AI solutions to your business. #AITraining #ChatbotLocalization #PromptEngineering #EthicalAI

🌍 LSPs: Why In-House Linguistic Expertise Matters Imagine launching a global campaign only to discover that a mistranslated slogan offends your target audience. 😬 This scenario highlights the critical role of in-house linguistic expertise in ensuring quality, cultural sensitivity, and consistency. ✅ In this article, we explore: The benefits of in-house linguists vs. outsourcing. How in-house teams enhance quality, speed, and cultural relevance. What to look for when choosing the right LSP for your business. Discover why investing in a translation provider with in-house capabilities is a game-changer for global success. 🌟 📖 Read the full article here: https://lnkd.in/dRmYxA8c 💬 Do you think in-house expertise makes a difference in translation quality? Let us know in the comments! #TranslationServices #LinguisticExcellence #GlobalBusiness #Localization #InHouseExpertise … LinkedIn: GeaSpeak SRL Facebook: GeaSpeak Instagram: @geaspeak Web: https://geaspeak.com/

🎞️Postales del ciclo “Entre Ferias” del pasado 12 de noviembre, donde debatimos sobre las tendencias tecnológicas en el sector editorial. La IA y las nuevas tecnologías lo están cambiando todo, y el mundo editorial por supuesto no es la excepción. 📖 Luego de la apertura por parte de Carlos Gazzera, director de Editorial EDUVIM, y con la coordinación de Javier Beramendi, Arantxa Mellado Bataller habló sobre la impresión y la distribución Print On Demand (POD) y Gustavo M. Vorobechik analizó estudios de uso de POD y brindó un panorama general en Iberoamérica. 🌍 Germán Garis habló sobre los grandes modelos de lenguaje (LLM), centrándose en las aplicaciones de la IA que más impacto tienen en los procesos editoriales. 🤖📖

🔸🤖 AI Chatbots: How often do you use them? AI chatbots have become a part of our everyday digital interactions, from answering customer queries to providing personal recommendations. But how frequently do YOU use them? Take our quick poll and share your experience! ⬇️💬 We’d love to hear your thoughts! Drop a comment if you’d like to share more about your experiences with chatbots. #AIChatbots #DigitalEngagement #ChatbotLocalization #Poll

🤖🧠AI and its processes are often described through metaphors and figures of speech to make complex concepts more relatable or easier to understand. 👉Swipe to read some examples! Can you think of others?💬 … LinkedIn: GeaSpeak SRL Facebook: GeaSpeak Instagram: @geaspeak Web: https://geaspeak.com/

🔸Spanish exhibits a great deal of variation across the globe, especially in Latin America. Take the example of bangs! 👉Cerquillo 🇨🇺🇵🇷🇪🇨🇵🇪🇧🇴🇺🇾 👉Copete 🇳🇮 👉Fleco 🇲🇽🇬🇹🇭🇳🇳🇮🇨🇱 👉Flequillo 🇪🇸🇨🇺🇩🇴🇵🇷🇲🇽🇭🇳🇳🇮🇸🇻🇨🇷🇻🇪🇵🇪🇧🇴🇵🇾🇦🇷 👉Mechón 🇨🇺🇩🇴🇳🇮🇵🇾🇦🇷 👉Moña 🇨🇺 👉Pollina 🇩🇴🇵🇷🇻🇪 👉Recorte 🇭🇳 Do you know any other equivalent?

🗓️Last Thursday was the International Day Against Violence and Bullying at School, including Cyberbullying.🚸🧒👦 💡Let’s remember the importance of digital safety and respectful online communication. As an LSP specializing in IT content, we believe in fostering a safer online world by promoting clear and responsible communication across languages and cultures.